O książce: 2023 / Przez setki lat granica między światami stała i pewnego dnia opadła. Wybuchła wielka bitwa, w której naród rosyjski został pokonany. Rzeczywistość wisi teraz na cienkiej nitce, urywa się i dla zabawy znika w całkowitej ciemności złych duchów i wrogów. Tam, gdzie mijają miecze, zawsze jest miejsce na przebiegłość. A gdzie przebiegłość nie może cię uratować, urok i wola są silniejsze niż miecz adamaszkowy. Tak Olga, córka gubernatora, myślała wyruszając w drogę, i nie wiedziała, jak ta ścieżka się potoczy i że ona. spotkałby nie tylko cudowne potwory i latające węże, ale także samego Nieśmiertelnego Koszczeja, a nawet kogoś gorszego. Notatki autora: Fantastyka słowiańska (nie ma jej jeszcze gatunkowo) Uniwersum jest takie samo jak w „Opowieści o Kruku Władie”, z tym że powieść jest dziełem odrębnym, które można czytać niezależnie od cyklu o Nieśmiertelnym Koszeju.